Pyt.: Czy Twoje zdanie o e-czytnikach zmieniło się?
Steve: Jestem pewien, że zawsze będą dedykowane urządzenia i mogą mieć kilka zalet w robieniu tylko jednej rzeczy. Ale myślę, że ogólne urządzenia wygrają, bo ludzie po prostu chyba nie są w stanie zapłacić za dedykowane urządzenia. Łatwo zauważyć, że Amazon nie mówi, ile sprzedają; zazwyczaj wtedy, gdy sprzedajesz dużo, chcesz powiedzieć wszystkim.
Nie widzimy, że jest to naprawdę duży rynek w tym momencie. A w przyszłości bardziej ogólnych urządzeń ten rynek będzie naszym celem.
Nie jestem pewien, że Amazon (jako przykład) naprawdę troszczy się o bycie w branży sprzętu. Gdybym był Amazonem, kochał bym sprzedaż rzeczy gdzie nie muszę mieć magazynów i nie potrzebował UPS-a.
Robimy tablet, a e-Booki będą częścią niego.
Jobs nie mówi, że Apple nie jest zainteresowany e-Bookami, on mówi, że Apple nie jest zainteresowane w tworzeniu samodzielnych e-readerów. I nie powinien być. Chociaż urządzenia te będą istniały jakiś czas,to nie będą funkcjonalne[...]
Zasadniczo, wiele osób błędnie tłumaczy Jobs'a "myślenie o czytnikach e-Booków jako o samych e-Bookach". Książki są ogromną częścią App Store, to dlaczego Apple nie chce rozszerzyć swojego poparcia dla nich? . Robią to i są poparciem. Czytnik po prostu będzie w ich Tablecie, a nie jako autonomiczne urządzenie.
Tłumaczenie samodzielne - dziękuję za zrozumienie
